Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad a gyflwynwyd ar 26 Hydref 2016 i'w hateb ar 2 Tachwedd 2016
R - Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
W - Yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
(Dangosir rhif gwreiddiol y cwestiwn mewn cromfachau)
Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Gofyn i Brif Weinidog Cymru
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Prif Weinidog gadarnhau faint o arian y trethdalwyr y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wario ar ffioedd cyfreithiol mewn anghydfodau ag unigolion preifat, cwmnïau a sefydliadau yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, y tair blynedd diwethaf a'r pum mlynedd diwethaf? (WAQ71327)
Derbyniwyd ateb ar 7 Tachwedd 2016
Prif Weinidog Cymru (Carwyn Jones): I will write to you and a copy of the letter will be put on the internet.
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Prif Weinidog gadarnhau cyfanswm y costau i Lywodraeth Cymru o ran cyfreithiad ei hanghydfod â Pablo Star Ltd a Pablo Star Media Ltd ynghylch defnyddio darluniau o Dylan Thomas, ac a wnaiff roi manylion llawn y costau yma hyd yn hyn? (WAQ71329)
Derbynwiyd ateb ar 4 Tachwedd 2016
Prif Weinidog Cymru (Carwyn Jones): I refer you to the responses provided following Freedom of Information Requests on this matter:
http://gov.wales/about/foi/responses/2015/May15/atisn9187/?lang=en
http://gov.wales/about/foi/responses/2016/Mar16/atisn10176/?lang=en
http://gov.wales/about/foi/responses/2016/sep16/atisn10643/?lang=en
Further expenditure to date since the last Freedom of Information request (which covers costs up to the period of 8 August 2016) totals:
Geldards (main file, Ireland and Dutch activity) - £809.90 + VAT
Netherlands – 1350 Euro
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A yw'r Prif Weinidog yn ei hystyried yn ddefnydd effeithlon a gwerth chweil o arian y trethdalwyr i fwrw ymlaen â chyfreithiad yn anghydfod Llywodraeth Cymru â Pablo Star Ltd a Pablo Star Media Ltd, ac a wnaeth erioed ystyried y byddai'n fwy priodol i gytuno ar y mater heb fynd i'r llys? (WAQ71328)
Andrew RT Davies (Canol De Cymru): A wnaiff y Prif Weinidog gadarnhau a wnaeth benderfyniad personol i fwrw ymlaen â chyfreithiad yn anghydfod Llywodraeth Cymru â Pablo Star Ltd a Pablo Star Media Ltd ynghylch defnyddio darluniau o Dylan Thomas ac, os felly, pa ffactorau y gwnaeth eu hystyried wrth benderfynu a oedd hyn yn gam priodol i'w gymryd? (WAQ71330)
Derbyniwyd ateb ar 4 Tachwedd 2016
Prif Weinidog Cymru: We cannot comment on the detail of ongoing litigation but Welsh Ministers continue to deny the allegations of copyright infringement made against it in various countries.
Gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog roi manylion y ffigur a gaiff ei argymell ar gyfer Rhyddhad Ardrethi Annomestig yng Nghyllideb Ddrafft 2017-18? (WAQ71331)
Derbyniwyd ateb ar 4 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol (Mark Drakeford): The draft budget provides for a tax cut for small businesses through extending our Small Business Rates Relief scheme which would otherwise have ended. Current forecasts indicate that this will cost around £100 million in 2017-18. We will also ring-fence £10 million in reserves to fund our new transitional relief scheme which will provide additional support to small businesses adversely affected by the revaluation exercise.
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): Pa asesiad y mae'r Gweinidog wedi'i wneud o ragolygon Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru y bydd costau rhedeg cynghorau yn codi £200 miliwn yn y ddwy neu dair blynedd nesaf? (WAQ71332)
Derbyniwyd ateb ar 1 Tachwedd 2016
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol (Mark Drakeford): The effect of austerity policies pursued by the Westminster Government is felt directly in local government in Wales. The figure of £200million represents the WLGA's assessment of the impact of centre government cuts on their members.
Janet Finch-Saunders (Aberconwy): A wnaiff y Gweinidog amlinellu'r mesurau y bydd Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau y gall awdurdodau lleol ganfod atebion arloesol i ddarparu gwasanaethau cynghorau, o gofio bod ffigurau alldro refeniw a chyfalaf 2015-16 wedi tynnu sylw at ostyngiad o 9.8 y cant yn y ddarpariaeth llyfrgelloedd, diwylliant, treftadaeth a chwaraeon a gostyngiad o 28 y cant mewn cynllunio, datblygu economaidd a datblygu cymunedol? (WAQ71333)
Derbyniwyd ateb ar 1 Tachwedd 2016
Mark Drakeford: The Welsh Government continues to protect local authorities from the worst of the cuts imposed from Westminster. The settlement proposed for 2017/18 provides a platform from which to plan and manage the difficult decisions that lie ahead. This funding is provided to Welsh local authorities as unhypothecated grant, enabling them to make spending decisions based on their own assessments of local needs and priorities.